Nayeli Chepi always relied on her computer for work and connection. But when a routine tech support call for a sticky keyboard plunged her into a bizarre hold music nightmare,…